PDF processing occurs in your browser.
The PDF library is packaged with the site. When you choose a form, the browser reads its interactive fields and generates a new file locally. This build contains no upload endpoint for the document and no account service. Sending the finished PDF elsewhere is your own action.